[Skip Navigation]

Poetry Archives

A continuing selection of classic and contemporary poems.

A La Promenade [English]

Paul Verlaine

The milky sky, the hazy, slender trees,
   Seem smiling on the light costumes we wear,—
   Our gauzy floating veils that have an air
Of wings, our satins fluttering in the breeze.

And in the marble bowl the ripples gleam,
   And through the lindens of the avenue
   The sifted golden sun comes to us blue
And dying, like the sunshine of a dream.

Exquisite triflers and deceivers rare,
   Tender of heart, but little tied by vows,
   Deliciously we dally ’neath the boughs,
And playfully the lovers plague the fair.

Receiving, should they overstep a point,
   A buffet from a hand absurdly small,
   At which upon a gallant knee they fall
To kiss the little finger’s littlest joint.

And as this is a shocking liberty,
   A frigid glance rewards the daring swain,—
   Not quite o’erbalancing with its disdain
The red mouth’s reassuring clemency.

Translated by Gertrude Hall

Online text © 1998-2008 Poetry X. All rights reserved.
From Poems of Paul Verlaine
Add Keyword Tags

Separate each tag with a space. You may add as many tags as you'd like to each poem.

What are tags?
Tags, sometimes called “folksonomies,” are words that describe or categorize a poem, like “20th century modernism” or “Italian sonnet”. Tags can help you find poems that have something in common, based on how other people classify them.

More Info

This site will work and look better in a browser that supports web standards, but it is accessible to any Internet device.