[Skip Navigation]

Poetry Archives

A continuing selection of classic and contemporary poems.

A Une Femme [English]

Paul Verlaine

To you these lines for the consoling grace
Of your great eyes wherein a soft dream shines,
For your pure soul, all-kind!—to you these lines
From the black deeps of mine unmatched distress.

’Tis that the hideous dream that doth oppress
My soul, alas! its sad prey ne’er resigns,
But like a pack of wolves down mad inclines
Goes gathering heat upon my reddened trace!

I suffer, oh, I suffer cruelly!
So that the first man’s cry at Eden lost
Was but an eclogue surely to my cry!

And that the sorrows, Dear, that may have crossed
Your life, are but as swallows light that fly
—Dear!—in a golden warm September sky.

Translated by Gertrude Hall

Online text © 1998-2013 Poetry X. All rights reserved.
From Poems of Paul Verlaine
Add Keyword Tags

Separate each tag with a space. You may add as many tags as you'd like to each poem.

What are tags?
Tags, sometimes called “folksonomies,” are words that describe or categorize a poem, like “20th century modernism” or “Italian sonnet”. Tags can help you find poems that have something in common, based on how other people classify them.

More Info

This site will work and look better in a browser that supports web standards, but it is accessible to any Internet device.