[Skip Navigation]

Poetry Archives

A continuing selection of classic and contemporary poems.

Mandoline [English]

Paul Verlaine

The courtly serenaders,
   The beauteous listeners,
Sit idling ’neath the branches
   A balmy zephyr stirs.

It’s Tircis and Aminta,
   Clitandre,—ever there!—
Damis, of melting sonnets
   To many a frosty fair.

Their trailing flowery dresses,
   Their fine beflowered coats,
Their elegance and lightness,
   And shadows blue,—all floats

And mingles,—circling, wreathing,
   In moonlight opaline,
While through the zephyr’s harping
   Tinkles the mandoline.

Translated by Gertrude Hall

Online text © 1998-2008 Poetry X. All rights reserved.
From Poems of Paul Verlaine
Add Keyword Tags

Separate each tag with a space. You may add as many tags as you'd like to each poem.

What are tags?
Tags, sometimes called “folksonomies,” are words that describe or categorize a poem, like “20th century modernism” or “Italian sonnet”. Tags can help you find poems that have something in common, based on how other people classify them.

More Info

This site will work and look better in a browser that supports web standards, but it is accessible to any Internet device.