[Skip Navigation]

Poetry Archives

A continuing selection of classic and contemporary poems.

Since Shade Relents

Paul Verlaine

Since shade relents, since ’tis indeed the day,
   Since hope I long had deemed forever flown,
Wings back to me that call on her and pray,
   Since so much joy consents to be my own,—

The dark designs all I relinquish here,
   And all the evil dreams. Ah, done am I
Above all with the narrowed lips, the sneer,
   The heartless wit that laughed where one should sigh.

Away, clenched fist and bosom’s angry swell,
   That knave and fool at every turn abound.
Away, hard unforgivingness! Farewell,
   Oblivion in a hated brewage found!

For I mean, now a Being of the Morn
   Has shed across my night excelling rays
Of love at once immortal and newborn,—
   By favor of her smile, her glance, her grace,

I mean by you upheld, O gentle hand,
   Wherein mine trembles,—led, sweet eyes, by you,
To walk straight, lie the path o’er mossy land
   Or barren waste that rocks and pebbles strew.

Yes, calm I mean to walk through life, and straight,
   Patient of all, unanxious of the goal,
Void of all envy, violence, or hate
   It shall be duty done with cheerful soul.

And as I may, to lighten the long way,
   Go singing airs ingenuous and brave,
She’ll listen to me graciously, I say,—
   And, verily, no other heaven I crave.

Translated by Gertrude Hall

Online text © 1998-2009 Poetry X. All rights reserved.
From Poems of Paul Verlaine
Add Keyword Tags

Separate each tag with a space. You may add as many tags as you'd like to each poem.

What are tags?
Tags, sometimes called “folksonomies,” are words that describe or categorize a poem, like “20th century modernism” or “Italian sonnet”. Tags can help you find poems that have something in common, based on how other people classify them.

More Info

This site will work and look better in a browser that supports web standards, but it is accessible to any Internet device.