Poetry Archives

Le rossignol qui du haut d’une branche se regarde
dedans, croit etre tombe dans la riviere. Il est au sommet
d’un chene, et toutefois il a peur de se noyer.
                                   CYRANO DE BERGERAC.


The trees’ reflection in the misty stream
   Dies off in livid steam;
Whilst up among the actual boughs, forlorn,
   The tender wood-doves mourn.

How wan the face, O traveller, this wan
   Gray landscape looked upon;
And how forlornly in the high tree-tops
   Lamented thy drowned hopes!