[Skip Navigation]

Poetry Archives

A continuing selection of classic and contemporary poems.

Quand Dieu Naquit À Noël

William Sandys

Quand Dieu naquit à Noël
    Dedans la Judée,
On vit ce jour solemnel
    La jolie inondée;
Il n’étoit ni petit ni grand
Qui n’apportât son presént,
Et n’o, n’o, n’o, n’o,
Et n’offrit, frit, frit
Et n’o, n’o, & n’offrit,
Et n’offrit sans cesse Toute sa richesse.

L’un apportoit un agneau
    Avec un grand zele, [zèle?]
L’autre un peu de lait nouveau
    Dedans une écuelle;
Tel, sous ses pauvres habits,
Cachoit un peu de pain bis,
Pour la, la, la, la,
Pour la, sain, sain, sain,
Pour la, la, pour la sain,
Pour la Ste Vierge Et Joseph Concierge.

Ce bon Pére putatif
    De Jesus mon Maître,
Que le Pasteur plus chétif
    Desiroit connoître,
D’un air obligeant & doux,
Recevoit les dons de tous,
Sans cé, cé, cé, cé,
Sans céré, ré, ré,
Sans cé, cé, sans céré,
Sans cérémonie, Pour le fruit de vie.

Il ne fut pas jusqu’aux Rois
    Du rivage Maure,
Qui joint au nombre de trois,
    Ne vinssent encore;
Ces bons Princes d’Orient,
Offrirent en le priant,
L’en, l’en, l’en, l’en, l’en
Cens, cens, cens, cens, cens,
L’en, l’en, l’en, cens, cens, cens,
L’encens & la myrrhe Et l’or qu’on admire.

Quoiqu’il n’en eût pas besoin,
    Jesus notre Maître,
Il en prit avecque soin
    Pour faire connoître
Qu’il avoit les qualités
Par ces dons représentés,
D’un vrai, vrai, vrai, vrai,
D’un Roi, Roi, Roi, Roi,
D’un vrai, vrai, d’un Roi, Roi,
D’un vrai Roi de Gloire En qui l’on doit croire.

Plaise à ce divin Enfant
    Nous faire la grâce,
Dans son sejour triomphant
    D’eyoir une place:
Si nous y sommes jamais,
Nous goûterons une paix
De lon, lon, lon, lon,
De gue, gue, gue, gue,
De lon, lon, de gue, gue,
De longue dureé Dans cet Empirée.
Online text © 1998-2008 Poetry X. All rights reserved.
From Noels Vieux et Nouveaux | Richard Beckley, 1833
Add Keyword Tags

Separate each tag with a space. You may add as many tags as you'd like to each poem.

What are tags?
Tags, sometimes called “folksonomies,” are words that describe or categorize a poem, like “20th century modernism” or “Italian sonnet”. Tags can help you find poems that have something in common, based on how other people classify them.

More Info

This site will work and look better in a browser that supports web standards, but it is accessible to any Internet device.