[Skip Navigation]

Poetry Archives

A continuing selection of classic and contemporary poems.

Adrian’s Address To His Soul When Dying

George Gordon Lord Byron

Animula! vagula, Blandula,
Hospes, comesque corporis,
Quæ nunc abibis in Loca—
Pallidula, rigida, nudula,
Nec, ut soles, dabis Jocos?

TRANSLATION.

Ah! gentle, fleeting, wav’ring Sprite,
Friend and associate of this clay!
  To what unknown region borne,
Wilt thou, now, wing thy distant flight?
No more with wonted humour gay,
  But pallid, cheerless, and forlorn.
Online text © 1998-2008 Poetry X. All rights reserved.
From The Works of Lord Byron, Vol. 1 | William Clowes and Sons, Ltd., 1898
Add Keyword Tags

Separate each tag with a space. You may add as many tags as you'd like to each poem.

What are tags?
Tags, sometimes called “folksonomies,” are words that describe or categorize a poem, like “20th century modernism” or “Italian sonnet”. Tags can help you find poems that have something in common, based on how other people classify them.

More Info

This site will work and look better in a browser that supports web standards, but it is accessible to any Internet device.